+ Home
+ Subscriptions
+ Archives
+ Resources
+ Contact Us
+ In The News
+ GAP Home

logo-3.gif (4379 bytes) Click Here For Your Free Subscription

Home +

menu_hr.gif (1966 bytes)

Merry Christmas

Youngblood Natural Cosmetics

For those who celebrate, we wish you a Merry Christmas in your language.  
LANGUAGE COUNTRY Merry Christmas
Acholi Sudan Mot ki Yomcwiny Botwu Me Mwaka Manyen
Adhola Uganda Wafoyo Chamo Mbaga
Afrikaans South Africa Gesende Kersfees
Albanian Albania gzuar Krishtlindja
Aleut USA (Alaska) Ruudzdistvachxizax^ama ama slum tagadagan inix^sinaa imchix anuxtakus
Alsacian France (Alsace) gleckika Wanachta
Alur Uganda Wafoyo Kado Oro
Alutiiq (Russian Origin) USA (Alaska) Spraasnikam! [Happy Holidays]
Alutiiq (Sugtestun Official Lang.) USA (Alaska) Piamci Amlesquat Uksut
Angami India U kenei Christmas mu teicie kesa-u sie teicie kesa-u sie niepete keluo shuzaie we.
Ankole Uganda Mukhulukhe Omwaka
Apache, Western USA Gozhqq Kshmish
Apalachicola Creek USA Nettv-Cako-Rakko
Arabic Middle East, North Africa ميلاد مجيد (miilaad majiid)
Aragonese Spain Goyosa Nabid!
Arans Spain Bon Nadau!
Armenian Armenia Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Asturian Spain Bones Navidaes
Ata Philippines Maroyon na Pasko woy kaopia-an ng Bag-ong Tuig kaniyo't langon mga sulod
Aymara Peru & Bolivia Sooma Nawira-ra
Azeri Azerbaijan & Iran Noel bayraminiz mubarak
Bafut Cameroon Mboni Chrismen
Balu Cameroon Duma e bo'o e be Zambe e yb t, a mvo' bo'o si ny, e be bt a yene mva
Bamoun Cameroon Poket Kristmet
Banen Cameroon Enganda ye hiono mes
Bangang Cameroon Mbung Mbung Krismie
Basque Basque (Between Spain & France) Eguberri on
Basque Basque (Between Spain & France) Egu Berri Zerientsuak!
Bassa Cameroon Ngand Nwi Lam
Batak Karo Indonesia Mejuah-juah Ketuahen Natal
Batak Pakpak Indonesia Njuah-juah Ketuaken Natal
Batak Simalungun Indonesia Horos hatuahon Natal
Batak Toba Indonesia Horas Hatuaon Natal
Belarusian Belarus З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem)
Bemba Zambia Kristu abe nenu muli ino nshikunkulu ya Mwezi
Bengali India,Bangledesh Shuvo Boro Din
Bikol Philippines Maog-mang Pasko
Bilaan Philippines Pye duh di kaut Kristo klu muntug Felemi Fali!
Blackfoot USA/Canada I'taamomahkatoyiiksistsikomi [Merry big holy day]
Bosnian Bosnia, Herzegovina sretan Božić
Brahui Pakistan Arkas caik xuda are
Breton France (Brittany) Nedeleg laouen
Bulgarian Bulgaria Chestita Koleda
Bulu Cameroon Duma e bo'o e be Zambe e yb t, a mvo' bo'o ai ny, e be bt a yene mva
Bura Nigeria Usa ma ka Kirisimassu
Burmese Burma Christmas nay hma mue pyaw pa
Cantonese China Singdaan faailok
Carrier,Central Canada Zoo dungwel
Catalan Andorra, Catalonia, Balearic Islands, Valencia bon Nadal
Cebuano Philippines Malipayon nga Pasko!
Central Ahtna USA (Alaska) C'ehwggelnen Dzaen [Holy Day, Holiday]
Chaha,Iza,Geto Ethiopia bogem h n mh m
Chamba Nigeria Wi na ge nyare Su dome Kirismass:
Cherokee USA Danistayohihv
Cheyenne USA Hoesenestotse
Chichewa Malawi, Zambia, Mozambique & Zimbabwe Moni Wa Chikondwelero Cha X'mas
Chinese China shng dn kui l
Choctaw USA Nitak hollo chito yukpa.
Cornish U.K. (Cornwall) Nadelik looan na looan blethen noweth
Corsican Corsica & Sardinia Paci saluta
Corsican Corsica & Sardinia bon Natale
Cree USA Mitho Makosi Kesikansi
Creek USA Afvcke Nettv Cako Rakko
Croatian Croatia Sretan Bozic i Nova godina!
Czech Czech Republic Vesel Vnoce
Dagbani Ghana Ni ti Burunya Chou
Damara/Nama Namibia Khixa!n K'resmes
Danish Denmark Gldelig Jul!
Dibabawon Philippines Marayaw na Pasko aw Bag-ong Tuig kaniyo tibo na mga soon
Din (Navajo) USA (Southwest) Y't'h Kshmish
Dinka Sudan Miet puou yan dhiedh Banyda tene Yin
Dogon Mali Amba u m bara! [May God help you!]
Dschang/M'wock Cameroon Chrismi a lekah
Duala Cameroon Krismes ya bwam
Dutch Netherlands, Belgium, Suriname, Aruba Prettige Kerstdagen
Ekoka !Kung Namibia N//haba ma o = omti ke !'aisi khwiya, kai ma o geya kx'a g!uts'i ke djhu/xwa !kx'a si'e N//haba ghu
English USA, Canada Merry Christmas!
Esperanto Eastern & Northern Europe, Eastern Asia, Brazil, Iran Felican Kristnaskon
Estonian Estonia Hid jule
Ew Togo,Ghana Blunya na wo
Ewondo Cameroon Mbemde abog abyali nti!
Fali Nigeria Use d'h Krismass
Faroese Faroe Islands (Denmark) g jl
Finnish Finland Hyv joulua!
Flemish Belgium Zalig Kerstmis!  or  Zalig Kerstfeest!
French France, Canada (Quebec, New Brunswick, Nova Scotia & Ontario), Belgium, Switzerland, Monaco, Luxembourg Joyeux Nol
Frisian Denmark, Netherlands & Germany  noflike Krystdagen
Frisian Denmark, Netherlands & Germany  Goede Krystdagen
Friulan Italy (northeast Friuli) Bon Nadal!
Fulfulde Nigeria & Mali Jabbama be salla Kirismati
Gaelic Ireland Nollaig Shona
Galician Galicia (an autonomous community in northwestern Spain) bo Nadal
Gciriku Namibia Mfiyawidi yaKrisimisa
Georgian Georgia(Sakartvelo) Gilotsavt Krist'es Shobas
German Germany, Austria. Switzerland Frohe Weihnachten!
Gitksan Canada Hisgusgitxwsim Ha'niisgats Christ ganhl Ama Sii K'uuhl!
Greek Greece kala christougenna / kala xristougenna
Greenlandic Greenland Juullimi pilluaritsi
Guahibo Colombia,Venezuela Pexania Navidadmatacabi pijinia pexaniapejanawai paxainaename
Guambiano Colombia Navidadwan Tabig tugagunrrigay
Guaran andeva Paraguay Avyaitete ah ko Tupa ray rape qyra Yy Kapyryin rira
Guarayu Bolivia Imboeteipri tasecoi Tupa i vave!
Gujarati India Natal ni shub kaamnao
Gwere Uganda Osusuku Omusa
Gwich'in Canada Drin tsal zhit shoh ohlii
Haitian Haitia jwaye Nowel
Hn Canada Drin tsul zht sh ahlay
Hausa Nigeria barka d Kirsmat
Hawaiian USA (Hawai) Mele Kalikimaka me ka Hauloi Makahiki hou
Hebrew Jewish People Khag Molad same'akh
Herero Namibia Okresmesa ombwa
Hiligaynon Philippines Malipayon nga paskua
Hindi India ba-R din kee ba-dhaa-ee
Hungarian Hungary Kellemes karcsonyi nnepeket
Hunguan Philippines Maphod au nitungawan Apo Dios Kituwen baron di toon
Iban Malaysia Ngajih ka Nuan/Kita/ langtang-senang, gayu-guru, gerai-nyamai nyambut Hari Besai Krismas
Ibanag Philippines Mapalupaguiya nga Pascua
Icelandic Iceland Gleileg jl
Igbo Nigeria & Cameroon Ekelere m gi maka Keresimesi na ubochi izizi afo ozo
Igbo Nigeria & Cameroon annuri Ekeresimesi
Ilocano Philippines naragsak a paskua
Ilokano Philippines Naragsak nga paskua kon barung nga tawon
Ilongo Philippines Maa-yong Paskwa
Indonesian Indonesia Selamat Hari Natal
Inupiaq USA (Alaska) Annaurri Aniruq
Iupiatam Canada Quvianaq Agaayuniqpak
Irish gaelic Ireland Nollaig shona
Iroquois USA Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut
Italian Italy, Malta, San Marino, Switzerland, Croatia, Slovenia Buon Natale
Japanese Japan merii kurisumasu
Javanese Indonesia (Java) sugeng Natal
Kabylian Algeria assegass amegass
Kaqchikel Guatemala Dios tik'ujie' avik'in [God be with you]
Karelian Russia Hyve rostuon proasnikkoa ta
Kashmiri India Christmas Id Mubarak
Khasy India Krismas basuk
Kihaya Tanzania Waihuka na Noeli
Kikamba Kenya Ithiwa na Kisimasi Kiseo
Kikuyu Kenya Gia na Thigukuu njega Na MwakaMweru wi Gikeno
Kinyarwanda Rwanda Noheli nziza
Kirundi Burundi, Tanzania, Congo-Kinshasa & Uganda Noheli nziza
Kisongye Zaire Kutandika kua Yesu kuibuwa!
Kom Cameroon Isangli Krismen
Korean Korea seun-tan chu-ka-hae-yo
Koyukon USA (Alaska) Denaahto' Hoolaanh Dedzaanh Sodeelts'eeyh
Krio Gambia Cheers dis Krismas Oo!
Kurdish Turkey, Iraq, Iran & Syria Noela we proz be
Kutchin USA (Alaska) Drin Tsal Neenjit Goozu'
Kwangali Namibia Kerekemisa zongwa
Kyiga Uganda Mwebare khuhika - Ha Noel
Lakota USA Wanikiya tonpi wowiyuskin
Lamnso Cameroon Kisheri ke Kisimen
Lango Uganda Afoyo Chamo Mwaka
Lao Laos souksan van Christmas
Latin Latium & Ancient Rome Pax hominibus bonae voluntatis
Latvian Latvia Priecigus Ziemsvetkus
Ligurian Liguria (northern Italy) bun Den / bun Natle
Lithuanian Lithuania Linksmu Kaldu
Lokoya Sudan Amuno no Natali
Lotha India Christmas elani nzyu ethan myingona nte topvu Tunghi ematha longshi salam ka.
Low saxon Germany & Netherlands vrolik Kersfees
Lower Tanana USA (Alaska) Bet'oxdilt'ayi bedena' ch'exulanhde dranh ninoxudedhet
Lozi Namibia Kilisimasi ya nyakalalo
Luganda Uganda Amazalibwa Agesanyu or Nkwagaliza Sekukulu Omulunji
Luhya Kenya Isuguku Indahi
Luo Kenya & Tanzania Sikuku Mar Higa Kod Mor
Luo Kenya & Tanzania Nyasai Opaki Oro Manyeni
Luxembourgeois Luxembourg Di bescht Wnsch!
Luxembourgeois Luxembourg Schine Chrschtdag; Schi Feierdeg (Season's Greetings)
Macedonian FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) srećen Božić
Madurs Indonesia Pada salamet sabhala bengko areja
Makassar Indonesia Salama' Natal
Malagasy Madagascar Arahaba tratry ny Krismasy
Malayan India Selamat Hari Natal
Maltese Malta Il-Milied it-Tajjeb
Mambwe Zambia Kristu aye namwe umu nsikunkulu ino iya Mwezi
Mandarin China, Hong Kong Ching Chi Shen Tan
Mandobo Philippines Mepiya Pagasaulog sa pagka-otaw ni Jesus aw maontong kaling Omay!
Mangian "Buhid" Philippines Fiya Pagpasko
Mangian "Hanunuo" Philippines Mayad pag Pasko kag
Mansaka & Mandaya Philippines Madyaw na Pasko aw malipayong Bag-ong Tuig kamayo, mga lumon
Manx Isle Of Man Nollick ghennal as blein vie noa
Maori New Zealand meri Kirihimete
Margi Nigeria Use aga Kirismassi
Mataco Argentina Lesilatyaj ihi Dios ta i pule ye, Letamsek ihi wichi ta Dios ikojejthi ta i honat e
Meithei India Krismas Hlimum
Metis (Michif) Canada Gayayr Nwel
Mingrelian Georgia k'irses mugoxuamant
Monegasque Monaco bon Natale
Muru Sudan Medu amiri ovuru Yesu opi amaro
Muyu Indonesia Lip Ki amun aa Natal Kowe
Naasioi Bougainville Island Tampara Kirisimaasi
Naskapi Canada miywaaitaakun mikusaanor
Navajo USA Kasmish Bihozhi
Ndjem Cameroon Mbeya mbeya Ebiel
Ndogo Sudan Ye ki ve yo ta O Gbi Christmas
Ndonga Namibia Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!
Nepali Nepal Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuvakamana
Norwegian Norway God Jul
Nuba - Hieban Sudan nati kalo gathje uwa gigihla
Nuba - Kawalib Sudan Amirnar Krismas Gi
Nuba - Moro Sudan Nidli pred naborete nano
Nuer Sudan E mal rey kurimis seh tee kon
Nyanja Zambia Kristu akhale ndi inu munyengo ino ya Christmas
Nynorsk Norway god jul
Occit France Bon Nadal e benars An Nu
Occitan Occitani (Southern France, Occitan Valleys of Italy, Monaco, and in Val d'Aran in Catalonia, Spain) bon Nadal
Ojibwe (Chippewa) USA & Canada Niibaa' anami'egiizhigad
Oneida USA Wanto'wan
Pangalatok Philippines Maabig ya pasko or Magayagan inkianac
Papiamento Aruba, Bonaire & Curaao  Bon Pasko
Pennsylvania Dutch USA En frehlicher Grischtaag
Persian Iran, Afghanistan, Central Asia krissmas khojaste / krissmas farkhonde
Pidgin Cameroon Habin Krismas
Polish Poland Wesołych Świąt
Portuguese Portugal Feliz Natal!
Q'anjob'al Mexico chi woche swatx'ilal hak'ul yet jun yalji Komami'
Quechua Peru Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi.
Quiche Guatemala Dios kkje' awuk' [God be with you]
Rengma India Anu keghi Christmas nu amapi kethighi wa salam pi nthu chupenle.
Retvara Colombia Mamaka wejejerka
Romani (Gypsy) Europe baxtalo Krečuno
Romani, Vlax Romania, Moldova, Vojvodina (Serbia), Mount Athos (Greece) Lacho Krichuno thai baxtalo Nevo Bersh
Romanian Romania, Moldova, Vojvodina (Serbia), Mount Athos (Greece) Sarbatori Fericite
Romanian Romania, Moldova, Vojvodina (Serbia), Mount Athos (Greece) un Crăciun fericit
Romansch Switzerland Bung Nadal
Rongmei India Mei kathui nata neila mei Khristmas akhatni gai mei tingkum kathan tu-na arew we.
Rukiga Rwanda & Uganda Noheiri nungi / webale Noheiri
Russian Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Latvia, Estonia S Rozhdestvom Khristovym
Salcha USA (Alaska) Dzeen chox teedle 'aay nayilkaa
Sami Europe Buorre Juovllaid
Samoan Samoa ia manuia le Kerisimasi
Sango Central African Republic Gloire na Nzapa na ndouzou aho kou, Na siriri na ndo sess na popo ti ajo so amou nguia na Lo.
Santali India Raska nawa Serma
Sardinian Italy (Sardinia) Bona Pascka
Scottish Gaelic Scotland Nollaig Chridheil
Secoya Ecuador Sihuau'u Ejarepa aide'ose'ere.
Semandang Indonesia Selamat gawai Natal
Serbo-Croatian Serbia, Croatia Srechan Bozhich
Shona Zimbabwe & Mozambique krisimas yakanaka
Sindhi Pakistan Chrismas joon wadhayoon
Singhalese Sri Lanka Subha nath thalak Vewa
Slovak Slovakia Vesel Vianoce
Slovenian Slovenia Vesele Bozhichne Praznike
Sobota Slovenia dobro dedek
Soga Uganda Mwisuka Sekukulu
Sorbian, High Germany Wiesole hody
Sorbian, Low Germany Wjasole gody
Sotho (North) South Africa Mahlatsi A Matswalo A Morena Le Ngwaga O Moswa
Sotho (South) Lesotho Litakaletso Tse Monate Tsa Keresemese Le Mahlohonolo A Selemo Se Secha
Spanish Spain, Mexico, Latin America, South America Feliz Navidad
Sranen Suriname Bun kresneti
Subanen Philippines Piak Pasko Pu Piag Bago Tawn
Swahili Congo, Kenya, Tanzania, Uganda Kuwa na Krismasi njema
Swedish Sweden God Jul
Tagakaulo Philippines Madyaw Pagsalog sa Pagka-otaw ni Jesus.
Tagalog Philippines Maligayang pasko
Tahitian Tahiti 'ia 'oa'oa e teie Noera
Tala-Andig Philippines Maayad ha pasko daw bag-ong tuig
Tamil India , Sri Lanka, Singapore, Malaysia Nathaar thina vaalthukal
Tanaina USA (Alaska) Natukda Qizdlan Na'el Qanahdghalen
Tayal Taiwan Ppaquasta ta. Ppguasta hentang na Jesu.
Tewa USA Hihchandi Nuphaa
Thai Thailand Sooksun Wan Christmas
Tlingit USA (Alaska), Canada Xristos kuwusteey kx sh kaxtoolxtl
Tonga Zambia Kristo abe anduwe muciindo ca Christmas
Toraja Indonesia Salama' Natal
Tshibindi Zaire Lusuu luboyi lu Uledibue! - Kidimu kiafuni kiboyi!
Tshiluba Zaire Diledibua dilenga dia Mfumu - Tshidimu tshipia-tshipia thsilenga.
Tswana Botswana & South Africa A e nne ngwaga ye ntsha ya letlhgnl.
Tumbuka Zambia Kristu wabe namwe munyengo ya Christmas
Turkish Turkey, Cyprus Noeliniz kutlu olsun
Tutchone, Northern Canada Ut'hudinch'i Hlin Dzen.
Tutchone, Southern Canada Ut'kwdch'e dzn nkwtth't
Ukrainian Ukraine Khristos Razhdaetsya
Umbundu Angola Natale, Natale, Oyo O Natale
Vepsian Russia Hyvd rashtvan praznikad i Ozad udele vodele!
Vietnamese Vietnam Chc Mng Ging Sinh
Visayan Philippines Masinadyahon nga Paskua Kay Malipayon nga Bag-ong tuig!
Votian Russia Yv rashtagoa!
Waloon Belgium djoyeus Noy
Wambo Namibia Okrismesa iwa
Waray-Waray Philippines Maupay nga Pasko
Welsh Wales Nadolig Llawen
West indian creole Caribbean jnwl
Xhosa South Africa Si Ku Nqwenelela Ikresmesientle Kanye No Nyaka Omtsha
Yanesha'-Amuesha Peru Yomporcha' ya' nataya
Yiddish Israel, Germany, Eastern Europe a gute nitl
Yupik, Central USA (Alaska) Alussistuaqegtaar
Yupik, Siberian Siberia & USA (Alaska) Quyanalghii Kuusma
Zarma or Dzerma Nigeria Barka da Issa hay-yan hann.
Zim or Kelo Chad El ma ka bar vra aso vei Lu.
Zulu South Africa Sinifisela Ukhisimusi Omuhle No Nyaka Omusha

 

Making Money Online Made Easy

eBay Profits

 
 

If your country is not listed, send us a note to with the subject "Merry Christmas Update." Include the country and how to wish a Happy New Year.  If there are different words for gender or for more formal expressions, please let us know.  The phonetic pronunciation would also help.

Click for "Happy New Year" , or to say "Welcome",  or to say "Thank You" in your language.

Thank you.

George Matyjewicz
Moderator, E-Tailer's Digest

[GAP Home] [E-Tailer's Digest Home] [Subscriptions] [Resources] [Contact Us] [In The News]

Copyright 1997-2002 GAP Enterprises, Ltd.
Contact webmaster(at)gapent.com with any comments or questions about this site.
Last modified November 29, 2006
Where